進行

しんこう
advance

* * *

しんこう【進行】

*progress

/prɑ́gres｜próug-/ 〖U〗進行， 前進(⇔regress)

in progress 進行中で

an obstruction to progress 進行の妨げ.

*advance

〖U〗〖C〗〔時・年齢の〕進行〔of〕.

*procession

〖C〗《正式》(時間の)進行.

**way

〖U〗［通例 one's ～］ 進路；進行， 前進

A fallen tree was in the way of the bus. 倒れた木がバスの進行の邪魔をしていた.

▲The new drug arrested the growth of the disease. 新しい薬がその病気の進行を抑えた.

¶ → 進行性の

¶ → 進行中で

¶ → 進行中の

¶ → 進行方向

◇ → 進行する

* * *

しんこう【進行】

1 〔乗り物などの〕 progress; progression; (an) advance; march; onward movement.

～する 〔車などが〕 run; move; be in motion; 〔船が〕 proceed; steam; sail; head 《for…》; make seaway.

●進行中の列車 《jump off》 a running [moving, speeding] train; a train in motion [under way].

●進行を妨害する impede progress

・進行を続ける 〈船などが〉 continue in one's course.

2 〔会議や仕事などの〕 progress; development.

～する advance; progress; make progress; proceed; go forward; make headway.

●着々と進行している make steady [good] progress; advance steadily; make steady headway

・順調に進行している progress smoothly [according to plan]

・仕事は進行している. The work is progressing. | We are making headway on the job.

・試合が進行するにつれて我がチームの敗色が濃くなった. Defeat became surer for our team the more the game advanced.

・議事を進行させる expedite the proceedings

・予定どおり計画を進行させる proceed with the program as prearranged

・交渉はどの程度まで進行しましたか. How far have the negotiations progressed?

●進行中である be in progress; be on the move; be going on; be under way

・裁判は進行中です. The trial is proceeding.

・準備は順調に進行中です. The preparations are well advanced [under way, on their way].

●進行が早い[遅い] make rapid [slow] progress

・進行が遅れると if progress is delayed

・進行がはかばかしくない be not making much [rapid] progress

・仕事の進行がはかばかしくない. Little progress is being made with the work.

●議事の進行を続ける continue with the agenda [proceedings]

・議事の進行を妨げる hinder [impede] the proceedings.

●仕事の進行具合はいかがですか. How are you getting along with your work?

3 〔病状の〕 the progress of a disease; disease progression.

～する 〈病状が〉 progress.

●彼女の病状はゆっくり進行した. Her disease progressed gradually.

・彼のがんは進行しています. His cancer is in an advanced stage.

●若い人の病状は進行が速いと言われる. Disease is said to progress rapidly in young people.

●がんの進行を阻止する arrest the cancer('s growth)

・結核の進行を止める stop the progress of tuberculosis

・老眼の進行を遅らせる手だてがありますか. Is there any way to delay the development of farsightedness due to old age?

4 【音楽】

●旋律[和声]の進行 melodic [harmonic] progression.

進行係 ⇒しんこうがかり.

進行状況[状態] the (state of) progress of 《the research》.

●共同研究の進行状態はまちまちだ. The joint research is in varying stages of progress.

進行信号 ⇒しんごう.

進行波 ⇒しんこうは.

進行方向 ⇒しんこうほうこう.

進行麻痺 【医】 progressive [general] paralysis [paresis]; paralytic dementia.